---

Nota:

• As especificações completas do produto a seguir pertencem ao produtor e poderão conter informação relativa embalagens com outras unidades, não aplicáveis ao produto em análise. Por favor, confirme o conteúdo real e/ou quantidade da embalagem na página principal de especificações do produto.
• Estas especificações poderão representar a série/modelo/linha de produto global à qual o produto pertence com diferenças de configuração específicas entre os produtos referidos.
• Estas especificações podem ter sido copiadas do mesmo produto noutra região/país, caso em que poderão existir pequenas diferenças de informação relativa a essa região, tais como tensão de alimentação, termos de garantia, etc.

iPhone 6s - Especificações técnicasCor

• Prateado
• Dourado
• Cinzento sideral
• Rosa‑dourado

Capacidade¹

• 16 GB
• 64 GB
• 128 GB

Peso e dimensões²

• Altura: 138,3 mm
• Largura: 67,1 mm
• Espessura: 7,1 mm
• Peso: 143 gramas

Ecrã

• Ecrã Retina HD com 3D Touch
• Ecrã panorâmico de 4,7 polegadas (diagonal) com retroiluminação LED
• Resolução de 1334x750 píxeis a 326 ppp
• Relação de contraste 1400:1 (normal)
• Luminosidade máxima de 500 cd/m2 (normal)
• Compatibilidade com a norma sRGB
• Píxeis de domínio duplo para ângulos de visão alargados
• Revestimento oleofóbico resistente a dedadas na parte frontal
• Compatibilidade com a apresentação de vários idiomas e carateres em simultâneo
• Ampliação do ecrã
• Acesso fácil

Processador

• Processador A9 com arquitetura de 64 bits
• Coprocessador de movimento M9 integrado

Câmara iSight

• Nova câmara iSight de 12 megapíxeis com 1,22µ píxeis
• Live Photos
• Focagem automática com Focus Pixels
• True Tone Flash
• Fotografias panorâmicas (até 63 megapíxeis)
• HDR automático para fotografias
• Controlo de exposição
• Modo contínuo
• Modo de temporizador
• Abertura de ƒ/2,2
• Objetiva de cinco elementos
• Filtro de IV híbrido
• Sensor retroiluminado
• Cobertura da lente em cristal de safira
• Estabilização de imagem automática
• Mapeamento local de tons melhorado
• Redução do ruído melhorada
• Deteção de rostos
• Geolocalização de fotografias

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo 4K (3840x2160) a 30 fps
• Gravação de vídeo em 1080p HD a 30 fps ou 60 fps
• Gravação de vídeo em 720p HD a 30 fps
• True Tone Flash
• Compatibilidade com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 fps e 720p a 240 fps
• Vídeo time-lapse com estabilização
• Estabilização de vídeo cinematográfica (1080p e 720p)
• Vídeo com focagem automática contínua
• Redução do ruído melhorada
• Fotografias de 8 MP e vídeo 4K em simultâneo
• Leitura com zoom
• Zoom 3x
• Deteção de rostos
• Geolocalização de vídeos

Câmara FaceTime HD

• Fotografias de 5 megapíxeis
• Gravação de vídeo em 720p HD
• Retina Flash
• Abertura de ƒ/2,2
• HDR automático para fotografias e vídeos
• Sensor retroiluminado
• Controlo de exposição
• Modo contínuo
• Modo de temporizador
• Deteção de rostos

Touch ID

• Sensor de impressões digitais no botão de início

Rede móvel e sem fios

• Modelo A1633^* / Modelo A1634^*
  LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30)
  TD-LTE (Bandas 38, 39, 40, 41)
  TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)
  CDMA EV-DO Rev. A (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Modelo A1688^* / Modelo A1687^*
  LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29)
  TD-LTE (Bandas 38, 39, 40, 41)
  TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)
  CDMA EV-DO Rev. A (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Todos os modelos
  Wi‑Fi 802.11a/b/g/n/ac com tecnologia MIMO
  Tecnologia sem fios Bluetooth 4.2
  NFC

Localização

• GPS assistido e GLONASS
• Bússola digital
• Wi‑Fi
• Cellular
• Microlocalização iBeacon

Videochamadas³

• Videochamadas FaceTime através de Wi‑Fi ou rede móvel

Chamadas de áudio³

• Chamadas FaceTime áudio

Leitura de áudio

• Formatos de áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
• Limite de volume máximo configurável pelo utilizador

TV e vídeo

• Projeção AirPlay, saída de vídeo, fotografias e áudio para Apple TV (2.ª geração ou posterior)
• Compatibilidade com projeção e saída de vídeo: até 1080p através do Adaptador Lightning para AV digital e Adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos à parte)
• Formatos de vídeo compatíveis: vídeo H.264 até 4K, 30 fotogramas por segundo, High Profile de nível 4.2 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Vídeo MPEG-4 até 2,5 Mbps, 640 por 480 píxeis, 30 fotogramas por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps por canal, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 píxeis, 30 fotogramas por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM no formato de ficheiro .avi

Botões e conetores externos

• Sensor Touch ID
• Volume +/-
• Tocar/silêncio
• Ligar/desligar - Suspender/ativar
• Saída para auscultadores de 3,5 mm
• Conetor Lightning
• Microfones
• Altifalante

Alimentação e bateria⁴

• Autonomia de conversação: até 14 horas em 3G
• Navegação na internet: até 10 horas em 3G, até 10 horas em 4G LTE e até 11 horas em Wi‑Fi
• Leitura de vídeo HD: até 11 horas
• Leitura de áudio: até 50 horas
• Autonomia em espera: até 10 dias
• Bateria de iões de lítio recarregável
• Carregamento por USB no computador ou por adaptador de corrente

Sensores

• Sensor de impressões digitais Touch ID
• Barómetro
• Giroscópio triaxial
• Acelerómetro
• Sensor de proximidade
• Sensor sensor de luz

Sistema operativo

iOS 9
O sistema operativo móvel mais avançado do mundo inclui melhorias significativas das apps integradas, uma funcionalidade de pesquisa mais inteligente e muito mais.
Saiba mais sobre o iOS 9

O iOS 9 inclui:

• AirDrop
• AirPlay
• AirPrint
• Central de controlo
• Central de notificações
• Handoff
• Homekit
• iCloud
• Multitarefa
• Night Shift
• Pesquisa Spotlight
• Porta-chaves iCloud

Apps integradas

As apps integradas são uma parte fundamental da forma como usa o iPhone e são concebidas para ocupar menos de 150 MB de armazenamento.

• Câmara
• Fotografias
• Saúde
• Mensagens
• Telefone
• FaceTime
• Mail
• Música
• Wallet
• Safari
• Mapas
• Calendário
• iTunes Store
• App Store
• Notas
• Contactos
• iBooks
• Game
• Center
• Meteorologia
• Lembretes
• Relógio
• Vídeos
• Bolsa
• Calculadora
• Dictafone
• Bússola
• Podcasts
• Watch
• Dicas
• iCloud Drive
• Encontrar iPhone
• Encontrar amigos

Apps grátis da Apple⁵

As apps Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand e iTunes U estão pré‑instaladas em modelos de iPhone com capacidade de 64 GB ou superior.

• iMovie
• Pages
• Keynote
• Numbers
• iTunes U
• GarageBand
• Apple Store
• Remote

Auscultadores

• EarPods Apple com comando e microfone
• Caixa de viagem

Cartão SIM

• Nano-SIM
  O iPhone 6s e iPhone 6s Plus não são compatíveis com cartões micro-SIM existentes.

Classificação para aparelhos auditivos

• iPhone 6s (Modelo A1633, A1688): M3, T4

Compatibilidade com anexos de email

• Tipos de documentos compatíveis
  .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré-visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (dados de contacto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Requisitos do sistema

• Apple ID (necessária para algumas funcionalidades)
• Acesso à internet⁶

A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer:

• Mac: OS X v10.8.5 ou posterior
• PC: Windows 7 ou posterior
• iTunes 12.3 ou posterior (download gratuito em www.itunes.com/pt/download)

Requisitos ambientais

• Temperatura de funcionamento: 0 a 35 °C
• Temperatura de armazenamento: -20 a 45 °C
• Humidade relativa: 5 a 95% sem condensação
• Altitude de funcionamento: testado até 3000 metros

Idiomas

• Idiomas compatíveis
  Inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos), chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), francês (Canadá e França), alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol (México e Espanha), árabe, catalão, croata, checo, dinamarquês, neerlandês, finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita
• Compatibilidade com teclado QuickType
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido e Estados Unidos), chinês simplificado (manuscrito, Pinyin e traço), chinês tradicional (Cangjie, manuscrito, Pinyin, traço, Sucheng e Zhuyin), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), alemão (Áustria, Alemanha e Suíça), italiano, japonês (Kana e Romaji), coreano, espanhol (México e Espanha), árabe, bengali, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, neerlandês, emoji, estónio, filipino, finlandês, flamengo, grego, guzerate, havaiano, hebraico, hindi (devanágari e transliteração), hinglish, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, marata, norueguês, polaco, português (Brasil e Portugal), panjabi, romeno, russo, sérvio (cirílico e latino), eslovaco, esloveno, sueco, tâmil, telugu, tailandês, turco, ucraniano, urdu, vietnamita
• Compatibilidade com teclado QuickType e texto preditivo⁷
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido e Estados Unidos), chinês (simplificado e tradicional), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), alemão (Áustria, Alemanha e Suíça), italiano, japonês, coreano, russo, espanhol (México e Espanha), português (Brasil e Portugal), tailandês, turco
• Idiomas de Ditado
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Filipinas, Singapura, África do Sul, Reino Unido e Estados Unidos), espanhol (Chile, Colômbia, México, Espanha e Estados Unidos), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), alemão (Áustria, Alemanha e Suíça), italiano (Itália e Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental e Taiwan), cantonês (Hong Kong), árabe (Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), catalão, croata, checo, dinamarquês (Dinamarca), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), finlandês, grego, hebraico (Israel), húngaro, indonésio, malaio, norueguês (Noruega), polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo (Rússia), eslovaco, sueco (Suécia), turco (Turquia), tailandês (Tailândia), ucraniano, vietnamita
• Idiomas Siri
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Nova Zelândia, Singapura, Reino Unido e Estados Unidos), espanhol (México, Espanha e Estados Unidos), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), alemão (Áustria, Alemanha e Suíça), italiano (Itália e Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental e Taiwan), cantonês (Hong Kong), árabe (Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), dinamarquês (Dinamarca), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), finlandês (Finlândia), hebraico (Israel), malaio (Malásia), norueguês (Noruega), russo (Rússia), sueco (Suécia), turco (Turquia), tailandês (Tailândia), português (Brasil)
• Compatibilidade com dicionários de definições
  Inglês, chinês (simplificado), francês, alemão, hindi, italiano, japonês, coreano, espanhol, neerlandês, norueguês, português (Brasil), russo, sueco, tailandês, turco
• Compatibilidade com dicionários bilingues
  Chinês (simplificado), francês, alemão, japonês, coreano, espanhol
• Corretor ortográfico
  Inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos), francês, alemão, italiano, espanhol, dinamarquês, neerlandês, finlandês, coreano, norueguês, polaco, português (Brasil e Portugal), russo, sueco, turco

Conteúdo da caixa

• iPhone com iOS 9
• EarPods Apple com comando e microfone
• Cabo Lightning para USB
• Adaptador de corrente USB
• Documentação

iPhone e o Ambiente

Para determinar o impacto ambiental, a Apple tem em consideração o ciclo de vida completo dos seus produtos. Saiba mais

O iPhone 6s e iPhone 6s Plus refletem o contínuo compromisso da Apple para com o meio ambiente. Para reduzir o impacto ambiental, foram concebidos com as seguintes características:

• Ecrã com retroiluminação LED sem mercúrio
• Vidro do ecrã sem arsénio
• Sem retardadores de chama bromados
• Sem PVC
• Sem berílio
• Estrutura em alumínio reciclável
• O adaptador de corrente ultrapassa os requisitos das normas de eficiência energética mais exigentes a nível global
• Estrutura do altifalante com 30% de plástico reciclado

Apple e o Ambiente
Saiba mais sobre o compromisso da Apple para reduzir o impacto ambiental dos produtos e processos de fabrico. Ou leia os Relatórios Ambientais dos Produtos para obter informações detalhadas sobre o desempenho ambiental de todos os produtos Apple.

Reciclagem
A Apple tem uma abordagem abrangente sobre a gestão de materiais e redução de resíduos.
Saiba mais sobre como reciclar o seu iPhone

*Para identificar o número de modelo do seu iPhone, consulte https://support.apple.com/pt-pt/HT201296. Para mais informações sobre a compatibilidade com LTE, contacte a sua operadora e consulte www.apple.com/iphone/LTE. A compatibilidade com a tecnologia de redes móveis depende do número do modelo e configuração do iPhone, tanto para redes CDMA como para redes GSM.

• O espaço disponível é menor e varia devido a muitos fatores. Uma configuração de série usa 4 GB a 6 GB de espaço (incluindo o iOS e apps integradas), consoante o modelo e as definições.
• O tamanho e o peso variam consoante a configuração e o processo de fabrico.
• As chamadas FaceTime requerem um dispositivo com FaceTime e ligação Wi‑Fi para quem faz e para quem recebe a chamada. A disponibilidade através da rede móvel depende das políticas da operadora. Podem ser aplicados tarifários de dados móveis.
• Os dados relativos à bateria dependem da configuração da rede e de muitos outros fatores. Os resultados reais podem variar. A bateria tem ciclos de carregamento limitados e pode precisar de ser substituída por um fornecedor de serviços Apple. A autonomia da bateria e os ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização e com as definições. Para mais informações, consulte www.apple.com/pt/batteries e www.apple.com/pt/iphone/battery.html.
• As apps iMovie, Pages, Numbers e Keynote são grátis na App Store para dispositivos compatíveis com iOS 9 ativados a partir de 1 de setembro de 2013. O GarageBand é grátis na App Store para dispositivos compatíveis com iOS 9 ativados a partir de 1 de setembro de 2014. Consulte www.apple.com/pt/ios/whats-new relativamente aos dispositivos iOS 9 compatíveis. O download de apps requer uma Apple ID.
• Recomenda-se a utilização de internet de banda larga sem fios. Pode ter custos associados.
• As sugestões personalizadas com base no destinatário e na app não estão disponíveis para chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano e tailandês.